We therefore call upon them to ensure that the SLORC - the initials of the ruling junta - is politically and economically isolated
Wir fordern sie daher auf , den SLORC , so wird der Namen der herrschenden Junta abgekürzt , politisch und wirtschaftlich zu isolieren
To return to the debate , I have to say that there have been times in the last few years when I have felt that the initials CFSP have not stood for common foreign and security policy but for coreless , fudge and sclerotic posturing
Um auf das Thema zurückzukommen , muß ich sagen , daß ich in den letzten Jahren oftmals dachte , die Abkürzung GASP stehe nicht für die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik , sondern für eine gehaltlose , ausweichende und sklerotische Politik
I sincerely hope that my group , the EPP , does not see fit to support this resolution since it would really show my group at its very worst - anti - American , protectionist and anti - competitive. Maybe we are allowing ourselves to be overly influenced by the French presidency , but please let's not allow the initials EPP to stand for the European Protectionist Party
Ich hoffe inständig , dass meine Fraktion , die EPP , diese Entschließung nicht unterstützen wird , weil das meine Fraktion wirklich von ihrer schlechtesten Seite zeigen würde : antiamerikanisch , protektionistisch und wettbewerbsfeindlich. Möglicherweise lassen wir uns zu sehr von der französischen Präsidentschaft beeinflussen , aber bitte lassen Sie nicht zu , dass EPP für Europäische Protektionistische Partei steht
