In answer to question E - 0699/03 , the European Commission said that it had recently initiated a case concerning , amongst others , the inkjet cartridges and printers sectors. It is currently analysing the conduct of a number of companies in these markets in light of the Community's competition rules'.What progress has the Commission since made in this matter and is the market for ink cartridges and printers compatible with Community competition rules and , if not , what were the findings of its investigation. I am sure that some of us will remember the huge floods in Germany and Austria only a few years ago
In ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E - 0699/03 teilt die Kommission mit , sie habe „unlängst ein Verfahren eingeleitet , in dem es u. a. um Druckerfarbkassetten und Drucker geht. Derzeit prüft sie das Verhalten mehrerer Unternehmen auf den betreffenden Märkten im Lichte der Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft“.Kann die Kommission mitteilen , welche Fortschritte sie mittlerweile in dieser Angelegenheit erzielt hat und ob der Tintenpatronen - und Druckermarkt die Prüfung in Bezug auf die Vereinbarkeit mit den Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft besteht. Kann sie andernfalls die Gründe mitteilen , die gegebenenfalls zum Abschluss der Untersuchung geführt haben
. – Madam President , this short series of questions shows the variety of topics on which the Commission has been active in the field of competition.I should like to say in reply to Mr Staes that he must surely be aware of the fact that early in 2003 the Commission began an investigation into the inkjet and laser printer market. Since then , the Commission has gathered a large amount of evidence and held many talks with printer manufacturers and reconditioned cartridge suppliers. Our inquiries have focused on the problem of determining whether the printer manufacturers are infringing Community competition rules because of the shapes and prices of their cartridges
Frau Präsidentin , diese kurze Reihe von Anfragen zeigt uns , wie vielfältig die Themen sind , mit denen sich die Kommission im Wettbewerbsbereich befasst.Herrn Staes möchte ich zur Antwort geben , dass ihm sicherlich bekannt ist , dass die Kommission Anfang 2003 eine Untersuchung des Marktes für Tintenstrahl - und Laserdrucker eingeleitet hat. Seitdem hat die Kommission sehr viele Beweise zusammengetragen und zahlreiche Gespräche mit Druckerherstellern und Zulieferern regenerierter Tintenpatronen geführt. Die Untersuchungen konzentrierten sich darauf zu prüfen , ob die Druckerhersteller hinsichtlich der Form und des Preises ihrer Druckerfarbkassetten gegen die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft verstoßen. Die Untersuchung ist sowohl in wirtschaftlicher als auch in rechtlicher Hinsicht sehr vielschichtig
