| For example , there are the huge structural funds which are used to favour SMEs throughout the Union , including my constituency of Cheshire West and Wirral in England. Happy as I am that an SME facility has been set up for Euro - Wirral , is such spending instigated , delivered and monitored by DG XVI or DG XXIII. Is it set against an established , comprehensive SME policy designed by DG XXIII.I will welcome Commissioner Papoutsis to my constituency in July to witness helpful EU spending of SME funds in Ellesmere Port and on the Wirral. In the meantime , he might like to ponder how EU labelling legislation can confuse and dismay small businesses if not properly explained and implemented. There is a small chocolate manufacturer in Cheshire who rails against the big chocolate makers whose larger resources enable them to ride out problems which snag smaller fry. We should always be sensitive to small firms needs without , in any way , diluting the force of good consumer legislation.Congratulations to our three rapporteurs whose reports form this joint debate. I applaud Mrs Torres Marques call to encourage a culture of risk - taking as part of education programmes. We should , in particular , support the inculcation of the entrepreneurial culture in our secondary schools as well as in our universities. Mrs Peijs rightly recognizes the distorting effect of differential VAT rates on Europe's small businesses. Hotels and restaurants in the UK , for example , are disadvantaged from being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify for VAT remission.Following on this , Mr Garosci pertinently highlighted the tourism industry as a potent element of the SME sector. It is very much to be regretted that the Philoxenia programme has been stalled but the Commission knows only too well that two of its babies in DG XXIII - SMEs and tourism - properly nurtured could grow into Europe's biggest job generators | So gibt es große Strukturfonds , die zur Unterstützung der KMUs innerhalb der Union eingesetzt werden , und zwar auch in meinem Wahlbezirk von West - Cheshire und Wirral in England. Ich freue mich zwar sehr , daß für Euro - Wirral eine KMU - Einrichtung bereitgestellt wurde , aber wurden diese Ausgaben von der GD XVI oder GD XXIII angeregt , ausgeführt und überwacht. Geschieht dies vor dem Hintergrund einer etablierten und umfassenden KMU - Politik , die von der DG XXIII entworfen wurde. Herr Kommissar Papoutsis wird im Juli meinen Wahlkreis besuchen , um sich ein Bild dieser nützlichen EU - Beihilfen aus KMU - Fonds in Ellsmere Port und am Wirral zu machen. Bis dahin könnte er sich überlegen , wie sehr die Benennung von Rechtsvorschriften durch die EU kleine Unternehmen verwirren und benachteiligen kann , wenn diese nicht angemessen erläutert und durchgeführt werden. In Cheshire gibt es einen kleinen Schokoladehersteller , der gegen die großen Schokoladeproduzenten kämpft , die über mehr Ressourcen verfügen und somit auch Probleme bewältigen können , mit denen kleinere Unternehmen nicht fertig werden. Wir sollten Verständnis für die Probleme kleinerer Unternehmen haben , ohne jedoch die Kraft einer guten Gesetzgebung für den Verbraucher zu schwächen.Ich möchte unsere drei Berichterstatter zu ihren Berichten dieser gemeinsamen Aussprache beglückwünschen. Ich kann der Forderung von Frau Torres Marques nur zustimmen , die Kultur der Risikofreudigkeit als Teil der Ausbildungsprogramme zu unterstützen. Wir sollten insbesondere die Ausprägung einer unternehmerischen Kultur in unseren weiterführenden Schulen und auch in unseren Universitäten unterstützen. Frau Peijs erkennt zu Recht , daß die unterschiedlichen Mehrwertsteuersätze eine verzerrende Wirkung auf die kleinen Unternehmen in Europa haben. Hotels und Restaurants in Großbritannien sind im Wettbewerb mit ihrer Konkurrenz auf dem Kontinent benachteiligt , weil sie für eine Rückerstattung der Mehrwertsteuer nicht in Frage kommen.Herr Garosci wies darauf hin , daß die Fremdenverkehrsindustrie ein sehr zugkräftiger Teil des KMU - Sektors ist |
