Mr President , one really wonders why the most powerful state in the world has sunk so low into global immorality
Herr Präsident , man fragt sich wirklich , warum der mächtigste Staat in der Welt so tief in die globale Unmoral gesunken ist
It is up to the European Union to lead the way. That is immorality taken to the extreme and that should not be underestimated in this debate
Nach Ansicht meiner Fraktion kann die Globalisierung mit dem richtigen politischen Willen und der richtigen internationalen Zusammenarbeit die Lösung sein und nicht das Problem. Es ist an der Europäischen Union , die Führung zu übernehmen
Therefore , I am not completely in agreement with my friend , Arlindo Cunha , when he says that only a Union policy could put an end to the immorality that we see around us
Deshalb bin ich etwas anderer Meinung als mein Freund Arlindo Cunha , wenn er sagt , daß nur eine Unionspolitik in der Lage ist , die Immoralität , die wir in unserer Umgebung sehen , zu beheben
