| I thank the President of the Commission , Mr Prodi , and , in accordance with what we agreed , each group chairman may make a speech lasting three minutes. As is often the case in the European institutions , the Italian version of the speech has got lost in the hyperspace between Brussels and Strasbourg | Ich danke dem Präsidenten der Kommission , Herrn Prodi ; gemäß unserer Vereinbarung wird nun jeder Fraktionsvorsitzende eine dreiminütige Stellungnahme abgeben. Wie es nun einmal in den Europäischen Institutionen häufig geschehen kann , ist der italienische Text meiner Ansprache auf dem langen Weg zwischen Brüssel und Straßburg abhanden gekommen |
