Production costs are regularly rising , the number of hive constantly dropping and imports from non - Community countries rocketing
Keine der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen berücksichtigt die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Bienenzucht
In the midst of this hive of political pressure and secret negotiations , it is encouraging , Commissioner , that you have responded today
Nach all dem politischen Druck und den heimlichen Verhandlungen ist es ermutigend , Herr Kommissar , dass Sie heute reagiert haben
We have had the honey problem - Mr Fischler , you refused a few handfuls of euros for hive subsidies - the olive oil problem , and now it is the turn of walnuts , almonds and hazelnuts
Zuerst hatten wir das Honigproblem , bei dem Sie , Herr Fischler , einige Handvoll Euro für die Prämie pro Bienenstock ablehnten , dann das Problem des Olivenöls , und nun sind es die Walnüsse , die Mandeln und die Haselnüsse
