| Translation(Übersetzung) |
| hedonistic |
| |
| 1. {adjective} hedonistisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems | Wurzel dieses Problems ist eine hedonistische und utilitaristische Einstellung zu Menschen |
| A number of our colleagues were made to remove an authorised display showing the similarities between the culture of death of the Hitler regime and the culture of death of today’s hedonistic society , both inspired by eugenic principles | Einige unserer Kollegen mussten eine genehmigte Ausstellung entfernen , in der die Ähnlichkeiten zwischen der Kultur des Todes des Hitlerregimes und der Kultur des Todes der heutigen hedonistischen Gesellschaft aufgezeigt wurden , die beide von eugenischen Grundsätzen geprägt sind |
| Psychological violence perpetrated by women is less immediately obvious but can be equally damaging , as research into cases of violence in male and female same - sex relationships confirms. It should be emphasised that social factors play a very significant part in the spread of violence. I refer to aggression in the media and to the hedonistic and liberal lifestyle which is currently being promoted and which is subject to no restrictions , rules or prohibitions | Von Frauen ausgeübte psychische Gewalt wird weniger deutlich wahrgenommen , kann aber ebensolchen Schaden anrichten , wie Untersuchungen zur Gewalt in gleichgeschlechtlichen Beziehungen sowohl von Männern als auch Frauen gezeigt haben. Bei der Verbreitung von Gewalt , und das sollte unterstrichen werden , spielen soziale Faktoren eine sehr große Rolle. Ich meine die Aggression in den Medien und die hedonistische und liberale Lebensweise , die zurzeit propagiert wird und die keine Beschränkungen , Regeln oder Verbote kennt |
| eur-lex.europa.eu |
