| Mr President , the introduction of herbicide - resistant soya lends increased urgency to the question of genetically modified organisms. It is normal that we should give proper consideration to current developments in the food industry. The consumer has every right to be informed of any risks inherent in the new technology of genetic manipulation. But information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry. It is unfortunate that the European legislation on novel foods and more specifically on labelling has not yet been approved and implemented , because that would have prevented some of the hoo - hah surrounding this subject.Like other members of my group I do not agree with point 3 of the joint resolution that measures are needed to keep all foods containing genetically modified organisms separate from other foods. Nor do I agree with point 8 about labelling. I would like to call for the consumer to be better informed now and as a matter of urgency , through information campaigns. Every time there is a debate on biotechnology or genetic manipulation the man in the street mistakenly thinks of that horrible picture of a mouse with a human ear grafted on to it. Such misconceptions must be eliminated by means of clear and above all objective information.Lastly I urge the Commission to concentrate on revising directive 90/220 to make procedures more transparent , both for the consumer and the industries concerned | Herr Präsident , durch die Einführung herbizid - resistenter Sojabohnen wird hier die Frage gentechnisch veränderter Organismen aufgeworfen. Daß wir uns mit den Entwicklungen , wie sie sich derzeit auf dem Nahrungsmittelsektor vollziehen , näher befassen , ist normal. Der Verbraucher hat einen absoluten Anspruch darauf , über eventuelle Gefahren im Zusammenhang mit dem neuen Verfahren der Genmanipulation informiert zu werden. Eine solche Information muß allerdings objektiv sein und darf sich nicht auf Pamphlete oder tendenziöse Angaben der Industrie stützen. Es ist bedauerlich , daß die Gemeinschaftsregelung für novel foods und insbesondere für die Kennzeichnung noch nicht verabschiedet und ausgeführt wurde , denn dadurch hätte die ganze Aufregung in diesem Zusammenhang einigermaßen vermieden werden können.Zusammen mit anderen Kolleginnen und Kollegen aus meiner Fraktion bin ich mit der Ziffer 3 der gemeinsamen Entschließung nicht einverstanden , wonach Maßnahmen zur Gewährleistung einer Trennung von in Nahrungsmittel verwendeten gentechnisch veränderten Organismen von konventionellen Organismen zu treffen sind. Ich bin auch mit der Ziffer 8 betreffend die Kennzeichnung nicht einverstanden. Ich möchte allerdings dazu auffordern , daß der Verbraucher jetzt schon durch Informationskampagnen besser informiert wird. Bei jeder Diskussion über Biotechnologie oder Genmanipulation denkt der Durchschnittsbürger fälschlicherweise an das schreckliche Bild einer Maus mit einem menschlichen Ohr. Solche Mißverständnisse müssen durch eine klare und vor allem objektive Information ausgeräumt werden.Abschließend fordere ich die Kommission dringend auf , sich um die Überarbeitung der Richtlinie 90/220 zu bemühen , um sowohl für den Verbraucher wie für die betroffenen Industriezweige die Verfahren transparenter zu gestalten |
