Just as every gram of CO2 emitted must be regarded in the same way , the reduction of emissions , too , has the same effect everywhere
So wie jedes Gramm CO2 , das emittiert wird , gleich betrachtet werden muss , hat auch die Reduktion von Emissionen überall dieselben Auswirkungen
In reality , the Treaty of Amsterdam proposes an increase in the lack of democracy in Europe. This is why we reject it. This unit of weight can comprise one item of 500 letters of 20 gram
In Wirklichkeit wird uns durch den Amsterdamer Vertrag eine Verschärfung des Demokratiedefizits in der Europäischen Union vorgeschlagen. Aus diesem Grunde lehnen wir diesen Vertrag ab. Es ist klar , daß die Verteilungskosten daher auch erheblich voneinander abweichen können
I am disappointed that the foundations for a European regulator for this sector have not been laid. Finally , I hope that operators will quickly agree on the introduction of a European stamp for 50 gram letters and I will soon be taking a political initiative on this matter
Ich bedauere , dass keine Grundlagen für ein europäisches Regulierungsorgan in diesem Sektor geschaffen worden sind. Schließlich hoffe ich , dass sich die Beteiligten rasch zur Einführung einer europäischen Briefmarke für den 50 - Gramm - Brief einigen , und ich werde demnächst eine politische Initiative zu diesem Thema ergreifen
