I believe that these reforms will send a strong signal from the heart of Europe to those unfortunate enough to be buffeted by the gale - force winds of economic crisis that there is help available to them to help themselves retrain and upskill their way to future prosperity | Ich glaube , dass diese Reformen mitten in Europa ein starkes Signal zu jenen senden , die glücklos von den Orkanböen der Wirtschaftskrise hin und hergeworfen werden , dass Hilfe für sie angeboten wird , sich durch Umschulung und Weiterbildung den Weg zum zukünftigen Wohlstand zu ebnen |