I find it very regrettable that the Commission should have so few of them , and that the communication that you have been asked to read should be so flimsy
Ich finde es sehr bedauerlich , dass die Kommission so wenig davon hat und dass die Mitteilung , mit deren Verlesung Sie beauftragt waren , so dürftig ausgefallen ist
The socio - economic consequences of management measures adopted on such a flimsy basis are considerable : it is the very survival of entire fisheries and , indeed , entire industries that is at stake
– Der Bericht Lage unterstreicht zu Recht , dass die von der Europäischen Union ergriffenen Maßnahmen zum Fischereimanagement allzu oft auf lückenhaften und wenig verlässlichen wissenschaftlichen Diagnosen beruhen
I welcome this of course , but it sends the wrong signal to your colleagues in the other states who are refusing to take in refugees , under the flimsy pretext that it would be better to provide care for them in their own region
Es geht nicht an , daß zum Beispiel Deutschland wieder die meisten aufnimmt und sogar jetzt bereit ist , noch mehr aufzunehmen
