| Translation(Übersetzung) |
| flattering |
| |
| 1. {adjective} schmeichelhaft , schmeichlerisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is rather flattering that the Council takes our reports so seriously and wants to discuss them in such a manner | Es ist eher schmeichelhaft , dass der Rat unsere Berichte so ernst nimmt und sie auf diese Weise diskutieren will |
| I can assure you that the results so far have been quite flattering : the governments of the various states have been sending us people who have held or still hold the highest political offices in their countries | Ich kann Ihnen versichern , dass die Ergebnisse bislang außerordentlich vielversprechend sind : die Regierungen der verschiedenen Staaten delegieren Persönlichkeiten nach Europa , die in ihren Ländern höchste politische Verantwortung getragen haben oder tragen |
| I also visited the studio of the independent television and radio station , B92 , which was harassed by Milosevic and supported amongst others by the European Commission and whose journalists , like other independent journalists , will deserve prominent and flattering mention when the history of the last few weeks in Serbia comes to be written. They were infinitely braver than I have ever had to be | a. von der Europäischen Kommission unterstützt wird , und dort ein Interview gegeben. Ich habe auch dem Studio des unabhängigen Hörfunk - und Fernsehsenders B92 einen Besuch abgestattet , der von Milosevic schikaniert und u. a. von der Europäischen Kommission unterstützt wurde. Die Journalisten dieses Senders haben sich so wie viele andere unabhängige Journalisten einen herausragenden Platz in der serbischen Geschichte der letzten Wochen verdient |
| eur-lex.europa.eu |
