| Our aim is to reach a compromise agreement on joint amendments , and to allow the patenting of firmware , or in other words control programs for technical appliances , only in cases where it exists as part of an overall invention | Unser Ziel besteht in einer Kompromissvereinbarung über gemeinsame Änderungsanträge und in der Ermöglichung der Patentierung von Firmware , mit anderen Worten , von Steuerprogrammen für technische Geräte , nur in solchen Fällen , wo es sie als Teil einer Gesamterfindung gibt |
