Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"exultant" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
exultant
 
1. {adjective}   frohlockend  
 
 
 
Examples (Beispiele)
, in writing. Unfortunately , the European Parliament s Committee on Constitutional Affairs has not taken on board anything of what has happened in the European Union in recent years.Only 40 per cent of people voted in the 1999 elections to the European Parliament , if countries with voting duties are discounted , as well as those which had national elections at the same time as elections to the European Parliament. This just goes to show how little enthusiasm there was for the EU federalist project in 1999. Now , in September 2000 , the Danes have voted against membership of EMU , and people in a number of other Member States would certainly have voted against the EMU project , given the opportunity.It is interesting to note that , on the night of the EMU referendum last month , the Danish Social Democrats were exultant when the votes from the upper class areas had been counted and disappointed when they saw how people in working - class areas had voted. This ought to act as a wake - up call to the fact that something is going wrong in the development of the EU.In spite of these setbacks for the idea of a federal EU State , the Committee on Constitutional Affairs has now produced a further report designed to produce a constitution for the EU , in spite of the fact that this is not in any way something which people are demanding, schriftlich. Leider hat der Ausschuss für konstitutionelle Fragen des Europäischen Parlaments die Entwicklung der letzten Jahre in der Europäischen Union nicht zur Kenntnis genommen.Bei der Wahl zum Europäischen Parlament von 1999 betrug die Wahlbeteiligung nur 40 % , wenn man die Länder mit Wahlpflicht und diejenigen , die gleichzeitig mit der Europawahl nationale Wahlen durchführten , abrechnet. So gering war die Begeisterung für das föderalistische EU - Projekt im Jahr 1999. Jetzt , im September 2000 , stimmte das dänische Volk gegen eine Mitgliedschaft Dänemarks in der EWU , und sicherlich hätten auch die Bürger anderer Mitgliedstaaten Nein gesagt zum EWU - Projekt , wenn sie nur die Möglichkeit dazu gehabt hätten.Es war interessant mitzuerleben , wie die dänischen Sozialdemokraten in der EWU - Wahlnacht im vergangenen Monat jubelten , als die Wahlergebnisse aus den Wohngebieten der Oberschicht eingingen und enttäuscht das Ergebnis aus den Arbeiterbezirken zur Kenntnis nahmen. Das sollte doch ein politisches Warnzeichen dafür sein , dass etwas in der Entwicklung der EU falsch läuft.Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat nun , trotz dieses Rückschlags für einen föderalen EU - Staat , erneut einen Bericht vorgelegt , der eine Verfassung für die EU fordert , obwohl dies von den Bürgern gar nicht gewollt ist.Stattdessen benötigen wir in der Europäischen Union eine deutlichere Definition des Grundsatzes der Nähe . Gegenwärtig ist dieser Grundsatz nur ein Werkzeug für die EU an sich , da heute auf EU - Ebene entschieden wird , wo die politischen Beschlüsse gefasst werden
eur-lex.europa.eu