Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"expiation" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
expiation
 
1. {noun}   Sühne {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , Commissioner , Mr President - in - Office , first let me say how much I welcome this debate on Iraq. It is a sign that we Europeans wish to shoulder responsibility for the post - war situation in Iraq and look forwards. That is why I think it is a good thing that we have avoided a resolution on the post - war situation in Iraq , because that would have meant us getting embroiled in a debate about guilt and expiation within the European Union , about our inconsistent positions towards the United States and the different roles we envisage for the United Nations. No one would benefit from that , least of all the Iraqis themselves.I would like to say at this point , however , that we do support a central role for the United Nations , for one simple reason : if you are administering a foreign country , you need to have legitimacy under international lawHerr Präsident , Herr Kommissar , Herr Ratspräsident. Zunächst einmal möchte ich die Aussprache über den Irak begrüßen. Sie ist ein Zeichen dafür , dass die Europäer ihre Verantwortung für den Nachkriegs - Irak wahrnehmen wollen und den Blick nach vorne richten. Ich halte es daher auch für sinnvoll , dass wir von einer Entschließung zum Nachkriegs - Irak Abstand genommen haben , da uns dies in eine Diskussion über Schuld und Sühne der EU , unsere widersprüchlichen Haltungen gegenüber den USA sowie die Rolle , die sie der UNO zubilligen , verstricken würde. Davon hat niemand etwas , am wenigsten die Iraker selbst.Ich möchte aber schon darauf hinweisen , dass wir eine zentrale Rolle der Vereinten Nationen unterstützen , und zwar aus dem einfachen Grund : Wenn man ein fremdes Land verwaltet , bedarf es einer völkerrechtlichen Legitimation. Der Chefverwalter des Iraks sollte daher ein UNO - Mandat haben. Für das Öl - für - Lebensmittel - Programm sollte sichergestellt sein , dass das Geld den Irakern zugute kommt
eur-lex.europa.eu