The Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem
Der TRIPS - Rat wurde aufgefordert , rasch eine Lösung für dieses Problem zu finden
I believe , nevertheless , that the delivery of this support should be expeditious , not encumbered by bureaucracy , and that direct assistance to national consumer organisations , including cooperatives , should not be excluded
Sie unterstützt folgende Ziele : ein hohes Verbraucherschutzniveau ; die wirksame Durchsetzung der Rechtsvorschriften zum Schutz der Verbraucher ; eine stärkere Beteiligung der Verbraucherverbände an der Gestaltung der EU - Politik sowie die Einbeziehung der Verbraucherpolitik in alle einschlägigen Politikbereiche der EU
Mr President , I wish to begin by thanking Mr Freitas for this report , as well as for his interest , participation and input in the Committee on Fisheries. I would also like to thank the President and the members of the committee for its expeditious examination of this proposed regulation
Herr Präsident , ich möchte zunächst Herrn Freitas für diesen Bericht danken wie auch für sein Interesse am Fischereiausschuss , seine Mitwirkung darin und seinen Beitrag. Danken möchte ich auch dem Vorsitzenden und den Mitgliedern des Fischereiausschusses für ihre zügige Prüfung dieses Vorschlags für eine Verordnung
