Nonetheless , we need to define new aid for small farmers , and policies to redistribute resources more equitably
Der Landwirtschaftsausschuss dieses Parlaments kam zu der Schlussfolgerung , dass die Erweiterung die regionalen Unterschiede vertiefen wird , denen mit spezifischen Maßnahmen und mit einer Erhöhung der Strukturhilfen begegnet werden muss
The proposals must meanwhile ensure that the various international reduction responsibilities are distributed equitably , proportionally and fairly
Diese Vorschläge müssen sicherstellen , dass die verschiedenen internationalen Verantwortlichkeiten im Bereich der Senkung gerecht , verhältnismäßig und fair aufgeteilt werden
Solidarity within the EU will be vital in securing equitably distributed supplies from outside our borders , through the completion of a competitive , integrated , internal energy market
Solidarität innerhalb der EU ist unerlässlich , wenn durch die Vollendung eines wettbewerbsfähigen , integrierten Energiebinnenmarktes eine gerechte Verteilung der Lieferungen von außerhalb gewährleistet werden soll
