1. {adjective} äquatorial, Äquinoktial-, unter dem Äquator liegend
Examples (Beispiele)
In this report , which concerns tropical and equatorial areas , we should confine ourselves to the term ‘bushmeat’
Wir sollten uns in diesem Bericht , der tropische und äquatoriale Gebiete betrifft , auf den Begriff „Buschfleisch“ beschränken
I have followed closely the negotiation of this resolution , and do support it , albeit I would like to see us do more. Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros , and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control
Ich habe die Aushandlung dieser Entschließung aufmerksam verfolgt , und ich unterstütze sie , wenngleich ich mir wünschte , dass wir mehr tun. Damit möchte ich zum Ausdruck bringen , wie sehr die Gebiete in äußerster Randlage , zu denen die Kanarischen Inseln und die französischen überseeischen Departements gehören , von einer gemeinsamen Einwanderungspolitik profitieren könnten
Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros , and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control. The outermost regions , which include the Canaries and the French overseas departments , would therefore gain significantly from there being a common immigration policy
Mayotte liegt nur einige Seemeilen von den Komoren entfernt , und die Grenze Guyanas wird durch ein schwer kontrollierbares , aus Äquatorialwald bestehendes Gebiet markiert. Damit möchte ich zum Ausdruck bringen , wie sehr die Gebiete in äußerster Randlage , zu denen die Kanarischen Inseln und die französischen überseeischen Departements gehören , von einer gemeinsamen Einwanderungspolitik profitieren könnten
