| Translation(Übersetzung) |
| eloquence |
| |
| 1. {noun} Beredsamkeit {f} , Eloquenz {f} , Redegabe {f} , Redegewandtheit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I find it inconceivable that a man of the legendary eloquence of Commissioner Flynn does not feel moved to contribute at the end of this debate | Ich halte es für unbegreiflich , daß sich ein Mann von der legendären Beredsamkeit eines Kommissars Flynn nicht veranlaßt sieht , zum Schluß dieser Debatte das Wort zu ergreifen |
| I have nothing else to add , and without wishing to waste his time , I shall hand over to the experience and eloquence of Mr Michel on this subject | Ich habe dem nichts hinzuzufügen und möchte Herrn Michel keine Zeit stehlen , sondern werde mich in diesem Punkt voll und ganz auf seine Eloquenz und seine Erfahrung verlassen |
| Through your eloquence and your judicious use of the well - crafted sound bite you have communicated the practical benefits of our work to our citizens | Im Namen der ELDR - Fraktion möchte ich Ihnen für die Führungsstärke und den Weitblick , die Sie während ihrer Amtszeit haben walten lassen , meine Anerkennung zollen |
| eur-lex.europa.eu |
