The edifying references to combating violence against children , child pornography , etc
Die erbaulichen Hinweise zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder , der Kinderpornographie usw
Mr President , the March summit was supposed to be about relaunching the Lisbon Agenda. Sadly , I regret that it may well go down in history as somewhat a fudged affair. An apparent assault on liberal economics by the French President and others was not an edifying sight
– Herr Präsident. Bei dem Gipfel im März sollte es um einen Neubeginn für die Lissabon - Agenda gehen , nur leider fürchte ich , dass er als so etwas wie ein fauler Kompromiss in die Geschichte eingehen wird. Ein offener Angriff auf die liberale Wirtschaftsordnung durch den französischen Präsidenten und andere war kein erhebender Anblick
You said that your government would not accept lowest common denominator compromises , and we hope this is true , because very often past examples have not been very edifying.The Greens do not like blackmail , conflict or splits. We would be delighted with a harmonious , innovative and truly sustainable and united Europe , and the 27 - member Europe is a major achievement
Sie sagten , Ihre Regierung werde keine auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner beruhenden Kompromisse akzeptieren , und wir hoffen , dass das wahr ist , denn es gibt viele Beispiele aus der Vergangenheit , die nicht gerade erbaulich waren.Die Grünen mögen keine Erpressung , Konflikte oder Brüche. Uns würde ein harmonisches , innovatives und wirklich nachhaltiges und geeintes Europa sehr gefallen , und das Europa der 27 ist ein grandioser Erfolg
