| Mr President , in its resolution of 29 January 1998 on the third generation of mobile communications , this Parliament clearly demonstrated its emphatic support for this extremely interesting project , which concerns nothing less than the nervous system of the global village of the 21st century.It was undeniably a political impulse and a commitment - which we are hoping will now be renewed - before the proposal for a decision which we are debating today. Our 11 amendments have the same objective and they were approved almost unanimously in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. It would also seem logical to capitalize on the success of GSM to secure a leading position for Europe in advanced technologies and on the international markets.To achieve this , we hoped for mutual collaboration , including the sector of industry involved as well as the public authorities , in a sincere attempt to overcome individual preferences so as to achieve a model of open networks and technologies , getting away from proprietary designs aimed at controlling captive markets which would , in the end , be unable to compete on the world market.Given the lack of time , I would like to mention the following aspects. The ETSI has already made substantial progress in the standardization process , and rival equipment technologies have been combined. Although a great deal still remains to be done , we hope that the speed of technological progress in the industry is such that the first commercial services may be available by 2002.It is therefore time to initiate the licensing process , so as to give operators and manufacturers the indispensable legal certainty they need to initiate the sizeable investments that are required. The draft decision establishes the necessary guidelines in line with the directive on licences as well as in cooperation with the CEPT.In short , Commissioner , we are satisfied with this proposal and we believe that it is perfectly legitimate not to reserve access to UMTS licences to present GSM/DCS operators , nor to exclude them in principle. The proposal does not address selection criteria for licences or the pricing of the licensed frequency spectrum - which is not its purpose anyway - because the freedom of the Member States must be respected in this field.We are advocating the need for sufficient coverage in less populated areas. The Commission should be given a higher profile for international negotiations , while respecting the Member States rights in the field of spectrum management.We hope that the Council will take a favourable position , thus allowing this decision to be adopted without delay , since we are involved in a global battle of the utmost urgency , and we must always remember this.As regards the amendments tabled , I have only two points to make : firstly , there is no serious scientific study highlighting the danger of using earpieces for mobile communications , and it would thus be inappropriate to raise any unnecessary social alarm ; and secondly , we must not forget that we are talking about a sector - European telecommunications - which is completely liberalized.I would like to end with a warning | Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordnete , die Kommission wurde am 30. April von den französischen Behörden über das Auftreten einer erheblichen Zahl von Fällen informiert , in denen bei Transportbehältern für Brennelemente , die zur Wiederaufbereitungsanlage La Hague verbracht wurden , der für nichtfixierte BetaGamma - Kontamination zulässige Grenzwert von 4 Bequerel pro Quadratzentimeter überschritten wurde.Da einige der betroffenen Transportbehälter von deutschen Kernkraftwerken stammten , wurden nicht nur von Frankreich , sondern auch von Deutschland umgehend eingehendere Untersuchungen eingeleitet.Die Kommission ist mit den zuständigen französischen und deutschen Behörden in Kontakt geblieben , um die Ergebnisse dieser Untersuchungen , die noch nicht abgeschlossen sind , zu verfolgen. Es muß anerkannt werden , daß die Hauptverantwortung für die Anwendung der gemeinschaftlichen Richtlinien bei den Mitgliedstaaten liegt und daß die Kommission zur Erfüllung ihrer Rolle als Hüterin der Verträge nur in dem Falle zu intervenieren versuchen würde , daß von einem Mitgliedstaat nicht die aufgrund dieser Verantwortung erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden.Die erste Maßnahme , die bei Bekanntwerden der jetzigen Situation von den zuständigen Behörden ergriffen wurde , bestand darin , daß Transporte mit abgebrannten Brennelementen aus den Kernkraftwerken unverzüglich gestoppt wurden , bis der Sachverhalt vollständig geklärt ist und entsprechende zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden , um die korrekte Anwendung der europäischen Rechtsvorschriften auf einzelstaatlicher Ebene zu gewährleisten.Aus den jetzt vorliegenden Ergebnissen ergibt sich eindeutig , daß weder das Begleitpersonal noch die Bevölkerung einer Strahlenbelastung ausgesetzt waren , bei der die auf Gemeinschaftsebene festgelegten Grenzwerte überschritten wurden. Jegliche Strahlenbelastung als Folge einer erhöhten Kontamination der Transportbehälter würde auf jeden Fall nur einem kleinen Bruchteil der geltenden Grenzwerte entsprechen.Es kann der Schluß gezogen werden , daß die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten in verantwortlicher Weise gehandelt haben , um die Situation wieder in Ordnung zu bringen , sobald die Probleme erkannt waren. Die Kommission für ihren Teil wird mit den betroffenen Mitgliedstaaten weiterhin in Kontakt stehen. Darüber hinaus wurde auf der Tagung der Ständigen Arbeitsgruppe für die Sicherheit beim Transport radioaktiver Materialien , die am 18. Mai stattfand , über diese Frage gesprochen , und die Ergebnisse aus der Untersuchung des Sachverhalts wurden den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten mitgeteilt.Im gegenwärtigen Stadium schlägt die Kommission keine zusätzlichen Sofortmaßnahmen vor. Wie jedoch bereits bemerkt wurde , ist in den betroffenen Mitgliedstaaten die Prüfung von Maßnahmen zur Sicherstellung der korrekten Anwendung der europäischen Rechtsvorschriften noch im Gange. Die Kommission ist ferner über die Umstände besorgt , die zu der festgestellten Situation geführt haben , auch wenn offensichtlich umgehend Korrekturmaßnahmen ergriffen worden sind.Infolgedessen zieht die Kommission , sobald ihr die vollständigen Ergebnisse der auf nationaler Ebene durchgeführten Untersuchungen mitgeteilt werden , eine mit der gebotenen Sachlichkeit vorzunehmende Gesamtuntersuchung der Situation in Betracht , wie sie nicht nur in Frankreich und Deutschland besteht , sondern in sämtlichen potentiell betroffenen Mitgliedstaaten. Es ist immer ein Vergnügen , diese Fragen zu beantworten |
