| In relation to coastal zones it is extremely important. Europe has experienced a great increase in pressures on coastal resources. From 1960 to 1990 it has been estimated that one kilometre of unspoilt coastline has been developed every day and 30 hectares of dune habitat have disappeared every day. Coastal populations have also further increased and , at present , about 50% of the EU s population lives within 50 kilometres of the coast. So there really is an urgent need to tackle coastal zone management.The draft recommendation leaves out a very important issue in that it fails to identify the threatened biodiversity of our coastal zones. The coastal zone is one of the most dynamic areas of the earth s surface with an abundance of unique flora and fauna which need to be protected. This has to be addressed.Another issue is climate change. We can no longer ignore threats from climate change on coastal erosion. This has to be taken into account. Everyone , at this stage , will recognise that climate change is having a major impact on our coastal areas.In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action , and take it now. We can see the quick destruction of our coasts. This involves the destruction of industries that rely on our coasts such as tourism , fishing industries and others.It is important that something happens as a result of this recommendation , that there is some sort of legal framework. Member States who are reluctant to do this do not want to face up to the fact that our coasts have to be protected. They want to cop - out of their responsibilities. This should not be allowed. I must again point out that I cannot of course be in two places at once and it goes without saying that it is part of the budget Commissioner s duties to take part in the trialogue in preparation for the conciliation procedure for the 2002 budget | Für die Küstenzonen ist die Umsetzung sehr wichtig. In Europa hat sich der Druck auf die Ressourcen der Küstengebiete enorm verstärkt. Schätzungen zufolge sind zwischen 1960 und 1990 täglich 1 km noch unberührter Küstenlandschaft erschlossen und 30 ha Dünenlandschaft vernichtet worden. Die Bevölkerung in den Küstengebieten ist weiter gewachsen , und derzeit lebt etwa 50 % der EU - Bevölkerung in Gebieten , die nicht weiter als 50 km von der Küste entfernt sind. Das Küstenzonenmanagement ist daher dringend erforderlich.In dem Vorschlag für eine Empfehlung wird ein sehr wichtiger Punkt nicht angesprochen , nämlich die bedrohte Artenvielfalt in unseren Küstengebieten. Die Küstenzonen gehören zu den dynamischsten Gebieten der Erde mit einer reichen , einzigartigen Flora und Fauna , die geschützt werden muss. Dieser Punkt muss berücksichtigt werden.Ein weiteres Problem ist die Klimaänderung. Wir können die durch die Klimaänderung verursachte Küstenerosion nicht länger ignorieren. Wir müssen diesen Faktor berücksichtigen. Heute kann niemand mehr leugnen , dass der Klimawandel gravierende Auswirkungen auf unsere Küstengebiete hat.Im Interesse aller Wirtschaftszweige , die auf die Küsten angewiesen sind , müssen wir umgehend die notwendigen Maßnahmen einleiten. Wie rasch die Zerstörung unserer Küsten fortschreitet , können wir direkt beobachten. Damit einher geht die Zerstörung der Zweige , die von den Küsten abhängig sind , wie zum Beispiel der Tourismus , die Fischerei und andere.Wichtig ist , dass im Gefolge dieser Empfehlung etwas geschieht , dass ein Rechtsrahmen geschaffen wird. Die Mitgliedstaaten , die dies ablehnen , wollen nicht begreifen , dass unsere Küsten geschützt werden müssen. Sie wollen sich ihrer Verantwortung entziehen. Das sollten wir nicht zulassen. Hier geht es um die Konzertierung vor der ersten Lesung des Rates am 20 |
