If , before this report , you were downloading things illegally - like music or films - your ISP could just shut you down and terminate your account without any notice
Wenn Sie vor diesem Bericht Dinge illegal herunter geladen haben - etwa Musik oder Filme - konnte Ihr Internetanbieter Sie einfach abschalten und Ihr Konto fristlos löschen
In my view , it would be not only impracticable but dangerous to entrust service providers - private companies - with the role of monitoring and suspending the Internet connections of people suspected of illegal downloading
Meines Erachtens wäre es nicht nur undurchführbar , sondern auch gefährlich , Diensteanbietern , d. h. , privaten Unternehmen , die Rolle der Überwachung und der Sperrung von Internetverbindungen der Personen zu übertragen , die im Verdacht stehen , Daten illegal herunterzuladen
When in the past you went into a record store and took a label's CD or vinyl record and walked out with it you would be caught for shoplifting , and downloading music free of charge without paying a fee to somebody is equivalent to that
Wenn Sie früher in ein Plattengeschäft gingen und die CD einer Plattenfirma oder einer Vinylplatte nahmen und damit aus dem Geschäft hinausspazierten , wurden Sie als Ladendieb gefangen , und das kostenlose Herunterladen von Musik ohne eine Gebühr zu zahlen ist genau das Gleiche
