| This creates the impression that popular movements should be just as deliriously happy as Mr Lamy about the result from Qatar. That is an unusually impudent lie. The truth is that the environmental and solidarity organisations are criticising the EU s action in Doha and characterising the final agreement as a defeat for the poor peoples of the world. The International Forum on Globalisation observes , for example , that the results from Qatar signify the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems .Prior to the Laeken Summit , ATTAC Belgium wrote that , partly because of its support for the WTO , the EU est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises. The truth is that both the European popular movements and representatives of the developing countries are very embittered about the EU negotiators way of using the language of force to twist the arms of the poor countries representatives | Daraus kann man den Eindruck gewinnen , die Nichtregierungsorganisationen würden das Ergebnis von Qatar ebenso bejubeln wie Herr Lamy. Das ist eine außergewöhnlich freche Lüge. In Wahrheit kritisieren die Umwelt - und Solidaritätsorganisationen die Handlungsweise der EU in Doha und bezeichnen das Schlussdokument als Niederlage für die armen Völker der Welt. Das International Forum on Globalisation stellt z. B. fest , das Ergebnis von Qatar bedeute : the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems.Attac Belgien schreibt mit Blick auf den EU - Gipfel von Laeken , dass die EU u. a. aufgrund ihrer Unterstützung für die WTO est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises. Die Wahrheit ist , dass sowohl die europäischen Nichtregierungsorganisationen als auch Vertreter der Entwicklungsländer äußerst verbittert sind über die Art und Weise , mit der die Verhandlungsführer der EU mit der Sprache der Macht den Vertretern der armen Länder die Arme umgedreht haben |
