Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"degeneracy" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
degeneracy
 
1. {noun}   Entartung {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Many people the world over are asking whether there can be any greater degeneracy and bestiality than the murder of a child in its mother’s wombViele Menschen in der ganzen Welt fragen , ob es eine größere Entartung und Brutalität geben kann als das Töten eines Kindes im Mutterleib
Those in power would have us believe that this state of affairs is an unfortunate coincidence. However , the lawyer working for the group that built this ‘pleasure palace’ has stated that ‘football and sex go hand in hand’. How is it that , in football’s highest governing bodies , nobody seems deeply shocked by this.It would seem that encouraging young men to take part in brutish acts orchestrated against young women does not shock anyone and that the failure to prevent these acts and to protect the victims against this organised degeneracy is not a source of outrage. The FIFA President , Joseph Blatter , wrote to the Committee on Women’s Rights and Gender Equality saying that his organisation was not responsible for what took place outside football grounds. Neither UEFA nor the heroes of the national teams have said a word.UEFA has set itself the task of promoting football in Europe , in a spirit of peace and without any form of discrimination. The footballing world is a man’s world : the reality inside the grounds shows this. It is men who demand the services of prostitutes and who abuse women. That is why I am addressing men too – my male fellow Members and all those men in positions of power.To conclude , ladies and gentlemen , I would point out that we can already count on the public support of men in order to combat trafficking in women and forced prostitutionDer Anwalt des Unternehmens , das diesen „Freudenpalast“ gebaut hat , erklärte jedoch , dass „Fußball und Sex zusammengehören“. Wie kommt es , dass dies in den höchsten Gremien der Fußballwelt niemanden zu schockieren scheint.Es scheint niemanden zu schockieren , dass junge Männer dazu ermuntert werden , sich an der systematischen brutalen Ausbeutung junger Frauen zu beteiligen , und es ruft keine Empörung hervor , dass nichts zur Verhütung solcher Handlungen und zum Schutz der Opfer vor dieser organisierten Entwürdigung unternommen wird. FIFA - Präsident Joseph Blatter schrieb dem Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter , dass seine Organisation für das , was sich außerhalb der Stadien abspielt , keine Verantwortung trage. Sowohl die UEFA als auch die Helden der Nationalmannschaften hüllen sich in Schweigen.Die UEFA hat sich zum Ziel gesetzt , den Fußball in Europa zu fördern , und dies im Geist des Friedens und ohne jegliche Art der Diskriminierung. Die Fußballwelt ist eine Welt der Männer : Die Realität in den Stadien zeigt dies. Es sind Männer , die die Dienste von Prostituierten beanspruchen und Frauen missbrauchen. Daher richte ich meine Worte auch an die Männer – an meine männlichen Kollegen und an alle einflussreichen Männer.Abschließend , meine Damen und Herren , möchte ich darauf hinweisen , dass wir uns bereits auf die öffentliche Unterstützung von Männern bei der Bekämpfung des Frauenhandels und der Zwangsprostitution verlassen können.Ich danke unserem Kollegen Christopher Heaton - Harris , der selbst von Beruf Fußballschiedsrichter ist , dass er die interfraktionelle Arbeitsgruppe „Sport“ zu einem Sprachrohr gegen den Frauenhandel und die Zwangsprostitution gemacht hat
eur-lex.europa.eu