The Commission confirms that it is looking into the feasibility of an initiative to introduce daytime use of dipped headlights on all motor vehicles
Die Kommission bestätigt , dass sie dabei ist , die Durchführbarkeit einer Initiative zu prüfen , die vorsieht , die Verwendung des Abblendlichts an allen Kraftfahrzeugen auch tagsüber vorzuschreiben
We have some misgivings about daytime running lights , because it is , after all , the weak vulnerable users who end up being portrayed in a bad light
Die Phase I stellt an sich einen Fortschritt in diesem Gesamtrahmen dar , was beispielsweise die Ausstattung mit ABS anbelangt
I hope that you , Mr President , can pass on a request to DG I that maybe one of these days they could organise a daytime debate for an important social dossier such as this one. We are supposed to be building bridges back to the citizens. This is a subject that matters to many millions of citizens
Ich hoffe , dass Sie , Herr Präsident , die GD I bitten können zu prüfen , ob die Aussprache zu derart wichtigen sozialen Themen nicht vielleicht doch tagsüber stattfinden kann. Wir sollen Brücken zu den Bürgern bauen. Das ist eine Problematik , die viele Millionen von Bürgern angeht. Es ist bedauerlich , dass sie wieder einmal in einer Nachtsitzung untergebracht wurde
