That is right and it is a good contribution.An equally good contribution is the question of how cohort animals are treated at present
Ein ebenso guter Beitrag ist die Frage , wie im Moment Kohortentiere behandelt werden. Das sind Geschwister von Tieren , die erkrankt sind
Even the Scientific Steering Committee says it is not necessarily the most effective , and feed cohort slaughter - which we have in Britain - is effective
Selbst der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss ist der Auffassung , dies sei nicht unbedingt der effektivste Weg , die in Großbritannien praktizierte Schlachtung von Kohorten , die dasselbe Futter erhalten haben , sei effektiv
My one big criticism of the destruct scheme is that it did not particularly insist that Member States with a problem targeted the older cow , where the real risk cohort still remained
Meine einzige große Kritik am Vernichtungsprogramm ist die , dass es nicht besonderen Nachdruck darauf legte , dass Mitgliedstaaten mit einem Problem ihre Aufmerksamkeit speziell auf die älteren Kühe richten , wo die echten Risikoherden immer noch existieren
