This goes against the previous policy of the Palestinian police , and is a means of showing full respect for the teaching attributed to Mohammed , which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache
Das steht im Gegensatz zur ehemaligen Politik der palästinensischen Polizei und ist ein Mittel , um zu zeigen , dass die Mohammed zugeschriebene Regel , sich zur Abgrenzung von den Ungläubigen einen Vollbart wachsen zu lassen und den Schnurrbart abzurasieren , vollständig geachtet wird
Before every match , right to the end of the season , Paris St. Germain now shows an anti - racist video clip which celebrates the values of friendship and brotherhood and the pleasures of the sport.This proves that action can be taken and that violence is not inevitable
Dies beweist , daß man handeln kann und daß die Ausschreitungen nicht unvermeidlich sind. Ich glaube wirklich , wenn man sich der Rolle des Fußballs bewußt ist , und angesichts der Tausenden Jugendlichen in diesen Stadien , müssen wir wirklich sehr aufmerksam sein und dürfen diese Sache nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ziehen Sie also Ihren Vorschlag zurück
Make of that what you will. I suggest to you , Mr Bolkestein , that you take a good look at what you or your department have wrought there , and then you will see why we feel like giving you a clip round the ear when you keep coming back to us and telling us about inconsistencies
Verstehe , wer kann. Ich muss sagen , Herr Bolkestein , schauen Sie sich das einmal an , was Sie oder Ihre Verwaltung da verbrochen haben , und dann werden Sie sehen , dass wir Ihnen das um die Ohren hauen wollen , wenn Sie immer wieder kommen und uns über Ungereimtheiten erzählen
