| Amendment No 2 , proposing an additional clarifier , which is not intended to replace , but to clarify and extend the content of the paragraph , also by means of concepts and definitions which guarantee the application of the Directive , faithful to the idea that things should be judged by what they are and not what they are called | In Antrag 2 wird ein klärender Zusatz vorgeschlagen , der den Inhalt des Absatzes nicht ersetzen , sondern erläutern und erweitern soll , auch durch Konzepte und Definitionen , die die Anwendung der Richtlinie gewährleisten , getreu der Idee , dass die Dinge sind , was sie sind , und nicht , als was sie bezeichnet werden |
