Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"circuitous" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
circuitous
1. {adjective}   weitschweifig
Examples (Beispiele)
It increasingly often makes direct contact with the petitioner , thus shortening the circuitous route via the national representations	Sie tritt inzwischen immer öfter direkt mit dem Petenten in Verbindung und verkürzt so den umständlichen Weg über die nationalen Vertretungen
I very much prefer this technique over and above the circuitous route developed in Great Britain , which is based on the reproductive technique	Diese Technik ziehe ich bei weitem dem in Großbritannien entwickelten Umweg über die Fortpflanzungstechnik vor
g. in relation to research and also to safety standards.People are always looking boldly to the future , sometimes via the circuitous route of a very very terrible past. Let us remember Chernobyl. We have to assume responsibility here , today , in the present	Die Menschen hatten immer den Mut zur Zukunft , manchmal über den Umweg einer sehr , sehr schrecklichen Vergangenheit. Denken wir an Tschernobyl. Verantwortung müssen wir heute , hier , in der Gegenwart tragen. Nach bestem Wissen und Gewissen haben wir heute abzustimmen. Das ist doch eine idealistische Vorstellung , wenn man sagt , da gibt es Nationen , die sich völlig freiwillig zwischen Atomkraft oder einer anderen Energieversorgung entscheiden
	eur-lex.europa.eu