| Might it not be an idea - and one that you could take on board today - perhaps to take the trouble to visit amazon.de or amazon.com. The way it works is that , even if you have something and nothing in the way of information - just a clue as to a book's title or an author's name - you arrive at the relevant page and are immediately told : Customers who bought this book also bought . With amazon you can go on to make and accumulate purchases , so it might be imagined that , in the case of the European Commission , documents in use might immediately be traceable. They are really very well managed , to the point of being childproof , youthproof and , if you like , with a guaranteed future. I therefore believe that a standardised portal along amazon lines - partly , but not exclusively , computer - driven and greeting people with the words , Hello , you are now at our Brussels premises. What do you need. How can we help you. - would really help matters along , enabling a lot of what we are constantly talking about in this House to be achieved. The debate in progress today is , in many ways , reminiscent of the developments surrounding the Freedom of Information Act in the late sixties or early seventies. I personally remain an adherent of the principle that someone actually needs to have only an idea that something might be there and does not need to make a specific enquiry | com zu gehen. Wie Sie da geführt werden , wenn Sie nur irgendetwas wissen , die Ahnung eines Buchtitels , die Ahnung eines Autors , dann kommen Sie auf den Text , dann wird gleich gesagt : Jemand , der diesen Autor gesucht hat , hat auch noch folgende andere Dinge gesucht. Bei amazon dürfen Sie dann kaufen und in den Warenkorb legen , aber bei der Europäischen Kommission könnte man sich ja vorstellen , dass verwandte Dokumente gleich aufzufinden sind. Sie werden wirklich sehr gut geleitet , jugendsicher , kindersicher und - wenn Sie so wollen - auch zukunftssicher. Darum glaube ich , dass mit solch einem einheitlichen Portal , wo man mit : Hallo , jetzt bist du bei uns in Brüssel gelandet. What do you need , how can we help you. begrüßt wird , solch eine Spürnase , die computergesteuert - aber nicht nur - dann wirklich weiterhilft , viel von dem erreicht werden könnte , wovon wir hier ständig reden. In vielem erinnert die Debatte , wie wir sie hier führen , an die Entwicklungen des Freedom of Information Act in den späten 60ern oder frühen 70ern. Ich persönlich bleibe weiterhin ein Anhänger des Prinzips , dass jemand eigentlich nur eine Ahnung haben muss , dass es das geben könnte , und nicht konkret nachfragen muss. Das wird sich erst noch entwickeln müssen , und dazu haben wir im nächsten Jahr die Revision. Der kann man ja mit einigem Optimismus entgegensehen , wenn man von so viel guter Absicht hört , wie das heute hier der Fall war. Gestatten Sie mir , ein Beispiel einer Maßnahme zu nennen , die mir zu kostspielig erscheint |
