| Translation(Übersetzung) |
| cautions |
| |
| 1. {noun} Vorsichtsmaßregeln |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , the Europe of Nations Group cautions against appointing Mr Prodi as President of the Commission | Herr Präsident , das Europa der Nationen warnt davor , Herrn Prodi zum Präsidenten der Kommission zu ernennen |
| It is heartening to note that almost without exception everyone in this Parliament dissociates himself from this practice and also cautions us the developments in this area | Es ist ermutigend , festzustellen , daß man sich in diesem Parlament praktisch ohne Ausnahme von diesen Praktiken distanziert und auch vor den Entwicklungen auf diesem Gebiet warnt |
| The report recognizes these difficulties , and the Committee on Budgets cautions the Commission against being too optimistic in its assessment of the current ceiling on own resources of 1 | Der Bericht erkennt diese Probleme an , und der Haushaltsausschuß warnt die Kommission davor , in ihrer Bewertung der gegenwärtigen Höchstgrenze für eigene Einnahmen von 1 , 27 % des BIP zu optimistisch zu sein |
| eur-lex.europa.eu |
