| Major organisational changes must be made to the present set - up in order to ensure the cohesion of measures. For example , an appropriate number of research centres should be established in accordance with planned developments in technology and production , with the aim of bringing together local research units. The latter should be established in order to exploit the intellectual potential of countries that could not afford to build modern research facilities , and therefore to carry out research on their own. In addition to research , both the local units and the research centres should carry out teaching and take on talented young PhD students , thus creating a new cadre of researchers. An action plan of this kind would help to fill the gap left by those researchers who have been poached by countries outside the EU.The primary aim of science and technology as a whole should be to promote small and medium - sized enterprises. The development of the latter would eliminate unemployment , yet they cannot afford to carry out research or to implement progressive and modern production methods. Three programmes should be set up relating to research , the employment of researchers and the cohesion of such measures in the EU Member States. These should comprise a programme laying down guidelines for regional development and the specialisation of production in European countries , a programme aimed at setting up a European system for research and the training of researchers , plus a programme designed to provide information , facilitate the introduction of new technologies and products and ensure that they are applied in production. The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum | Mit der Einrichtung dieser Forschungseinheiten soll das geistige Potenzial der Länder genutzt werden , die sich den Aufbau moderner Forschungseinrichtungen und damit einer eigenen Forschung nicht leisten können. Neben ihren Forschungsaufgaben sollten die örtlichen Forschungseinheiten und ebenso die Forschungszentren auch ausbilden und begabte junge Menschen für ein Doktorandenstudium aufnehmen , um so einen neuen Stamm von Wissenschaftlern aufzubauen. Ein solcher Aktionsplan würde helfen , die Lücke zu schließen , die jene Wissenschaftler hinterlassen haben , die Drittländer abgeworben haben.Der gesamte Bereich der Wissenschaft und Technik muss in erster Linie auf die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet sein. Mit der Entwicklung dieser Unternehmen würde sich die Arbeitslosigkeit beseitigen lassen , doch können sie sich Forschung und die Einführung fortschrittlicher und moderner Produktionsmethoden nicht leisten. Es sollte drei Programme mit den Schwerpunkten Forschung , Beschäftigung von Wissenschaftlern und Kohärenz der entsprechenden Maßnahmen in den EU - Mitgliedstaaten geben : ein Programm zur Festlegung von Leitlinien für die regionale Entwicklung und die Spezialisierung der Produktion in den europäischen Ländern , ein Programm zum Aufbau eines europäischen Forschungssystems und eines Ausbildungssystems für Wissenschaftler sowie ein Programm zur Bereitstellung von Informationen und zur Förderung der Einführung neuer Technologien und Erzeugnisse in die Produktion. Ziel dieser Programme muss es sein , die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des REACH - Programms auf ein Minimum zu reduzieren. Das System , nach dem Maßnahmen im Forschungsbereich durchgeführt werden , sollte einfach und leicht verständlich sein und auf dem Wettbewerbsprinzip beruhen , damit gewährleistet ist , dass es effizient funktioniert und der private Sektor zu Investitionen ermutigt wird. Das System muss , um Unterstützung durch die Öffentlichkeit und die Politik zu erhalten , die Kohäsion. Darum sollte die EU stärker den institutionellen Wettbewerb nutzen , der in der Vielfalt begründet liegt |
