| The Election Observation Missions that we support , invariably under the leadership of Members of this House , are one of the most important ways in which we provide practical assistance for the development and strengthening of democracy around the world. They are one of the most practical ways in which we improve governance , not least in poorer developing countries. But it is imperative that the integrity of the process and of what we are trying to do is maintained. I decline to take the view that we should hedge the conclusions of our Election Observation Missions around with political considerations.Once we are seen to be politicising this process , it will cease to carry any weight and frankly will cease to be the valuable instrument it is at the moment for the development and enhancement of democracy. However convenient it may seem to some to bowdlerise the conclusions of missions , however inconvenient it may seem to some to tell the truth about what experienced observers have seen on the ground , we have to be absolutely clear on every occasion that our Election Observation Missions have the job of telling it as it is | Die stets von Mitgliedern dieses Hauses geleiteten Wahlbeobachtungsmissionen , die wir unterstützen , stellen eine der bedeutendsten Formen praktischer Hilfe bei der Entwicklung und Festigung der Demokratie in der Welt dar. Durch sie lässt sich auf höchst praktische Art und Weise verantwortliches Regierungshandeln erreichen , und zwar nicht zuletzt in ärmeren Entwicklungsländern. Zwingend erforderlich ist aber , dass die Integrität dieses Verfahrens und dessen , was wir bezwecken , gewahrt bleibt. Ich lehne die Haltung ab , dass wir die von unseren Wahlbeobachtungsmissionen gewonnenen Erkenntnisse auf Grund politischer Erwägungen zurückhalten sollten.Wenn wir dieses Verfahren politisieren , wird es seine Bedeutung verlieren und offen gesagt als wertvolles Instrument , das es derzeit für die Entwicklung und Stärkung der Demokratie darstellt , verloren gehen. So angebracht es manchen auch scheinen mag , die Schlussfolgerungen der Missionen zu zensieren , und so unangebracht es manchen auch scheinen mag , die Wahrheit über die von erfahrenen Beobachtern vor Ort gemachten Feststellungen zu verbreiten , so müssen wir uns doch stets darüber im Klaren sein , dass unsere Wahlbeobachtungsmissionen die Aufgabe haben , die Dinge so zu schildern , wie sie sind. Wir können auf diesem Gebiet auf ebenso gute Leistungen wie andere auch zurückblicken , und ich möchte nicht , dass wir davon auch nur einen Zentimeter abrücken |
