I am referring , for example , to the art biennale , the book fair , the ballet festival or the trade fair in Havana.The Vice - Chairman of the United Kingdom’s Conservative Party , Michael Ancram , has been in Cuba over recent days carrying out a programme of contacts at the highest level. It was no doubt to him that a distinguished colleague was referring when on Monday he talked about the visitors to the island , and I am sure it was with particular bitterness that his party colleague spoke of him | Ich beziehe mich beispielsweise auf die Kunstbiennale , die Buchmesse , das Ballett - Festival oder die Handelsmesse in Havanna.Der stellvertretende Vorsitzende der Konservativen Partei im Vereinigten Königreich , Michael Ancram , war kürzlich in Kuba und absolvierte ein Programm der Kontaktaufnahme auf höchster Ebene. Auf ihn bezog sich zweifellos der Abgeordnete , der am Montag über die Besucher der Insel sprach , und ich bin mir sicher , dass es für ihn einen bitteren Beigeschmack hatte , als er von seinem Parteikollegen sprach |