As I said , I also hope that they will be bespoke and purposeful , which is very important
Wie gesagt , ich hoffe auch , dass sie maßgeschneidert und zielgerichtet sind , aber das ist wichtig
Firstly , what I would call a bespoke liberalisation , a liberalisation that is not untrammelled , that does not go beyond what sensible and reasonable experts think , but is purposeful
Erstens , etwas , was ich eine maßgeschneiderte Liberalisierung nennen würde , also eine Liberalisierung , die nicht einfach querfeldein geht , die nicht hinweggeht über das , was vernünftige , einsichtige Expertinnen und Experten meinen , sondern die zielgerichtet ist
Liberals and Democrats are disappointed - though not surprised - by what has come to pass. A year ago , we warned that Palestinian suffering would lead to greater extremism , particularly in Gaza's prison conditions , where 1.4 million citizens have been systematically sealed - off and starved of their basic necessities.Last week's violent takeover of Gaza bespoke a lack of respect for the rule of law , which is a de minimis requirement for any legitimate government.If Hamas is not careful , it will have betrayed its cause and , in the words of Saudi Arabia's Foreign Minister , put the last nail in the coffin of the dream of a Palestinian state.Unless we want civil war to triumph over unity , all sides must face the facts : their refusal of dialogue has got them nowhere.A heavy dose of pragmatism is now required - not condemnation , not sanctions , and certainly not a refusal to negotiate. That is the coward's option and one which will backfire
Die Liberalen und Demokraten sind enttäuscht - wenngleich nicht überrascht - , dass sich die Lage so entwickelt hat. Vor einem Jahr haben wir gewarnt , dass das Leid der Palästinenser mehr Extremismus heraufbeschwören würde , und zwar vor allem im Gazastreifen , der einem Gefängnis ähnelt und wo 1 , 4 Millionen Menschen regelrecht eingesperrt und ihrer Lebensgrundlage beraubt sind.Die Machtübernahme im Gazastreifen , die letzte Woche mit Gewalt erzwungen wurde , zeugt von der Nichtachtung des Grundsatzes der Rechtsstaatlichkeit , der für jede legitime Regierung eine Mindestanforderung darstellt.Wenn die Hamas nicht aufpasst , dann hat sie damit möglicherweise ihre Sache verraten und , um den saudiarabischen Außenminister zu zitieren , den letzten Nagel in den Sarg des Traums von einem palästinensischen Staat getrieben.Jetzt müssen sich alle Seiten den Tatsachen stellen , es sei denn , wir wollen den Bürgerkrieg die Oberhand über die Einheit gewinnen lassen. Die Ablehnung des Dialogs hat keinen weitergebracht.Was jetzt gebraucht wird , das ist eine ordentliche Portion Pragmatismus - keine Verurteilung , keine Sanktionen und schon gar nicht die Ablehnung von Verhandlungen
