| Mr President , I am dismayed at the United States belligerency towards the free market in steel , particularly since free trade has been the hallmark of the USA since the 18th century. I am appalled at the concomitant weakening of the all - important transatlantic alliance that this creates : an alliance that is the world's greatest force for peace today and one that gives unrivalled opportunities for prosperity to the world's 1 billion poorest people.But since the European Union and the USA share essential values , I cannot believe that the US seriously intends to follow this destructive course of action | Herr Präsident , ich bin bestürzt über den Angriff der Vereinigten Staaten auf den freien Stahlmarkt , insbesondere angesichts der Tatsache , dass sich die USA den Freihandel seit dem 18. Jahrhundert auf die Fahnen geschrieben haben. Ich bin entsetzt über die Schwächung des überaus wichtigen transatlantischen Bündnisses , die dadurch ausgelöst wird , eines Bündnisses , das heute die wichtigste Kraft für den Frieden ist und das einer Milliarde Menschen , den Ärmsten der Armen in der Welt , unvergleichliche Chancen zur Erlangung von Wohlstand bietet.Die Europäische Union und die USA haben wichtige gemeinsame Werte , und deshalb fällt es mir schwer zu glauben , dass Amerika allen Ernstes vorhat , diesen destruktiven Kurs weiterzuverfolgen |
