| Translation(Übersetzung) |
| awarding |
| |
| 1. {noun} Zuerkennung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| On this formal occasion I would like to talk about the ‘Women in White’ and our reasons for awarding them this prize | Bei dieser offiziellen Gelegenheit möchte ich über die „Damen in Weiß“ sprechen und darlegen , was uns bewogen hat , ihnen diesen Preis zu verleihen |
| Mr President , today we are awarding the Sakharov prize to Mr Kofi Annan as a sign of our total support of the UN | – Herr Präsident , wir verleihen heute Herrn Kofi Annan den Sacharow - Preis als Zeichen unserer rückhaltlosen Unterstützung der UNO |
| The prize we are awarding today reminds us that there are borders within Europe which restrict the application of our values | Der Preis , den wir heute verleihen , erinnert uns daran , dass es Grenzen in Europa gibt , die die Anwendung unserer Wertvorstellungen beschränken |
| eur-lex.europa.eu |
