| May I ask you if you will be putting to the House any change in these procedures so that the House can then take a democratic vote on it.We are about to discuss the appointment of the Board of the Central Bank. Much has been made of the openness and transparency of the operations of the European Central Bank. It is only right for Members of this House to expect the same openness and transparency in the conduct of the work of the Bureau. I would advise you , Mr President , that while I seem to be alone in my objections to these particular impositions , I can assure you that many Members of this Chamber from all political groups are as concerned as I am about the imposition of Rules from a Bureau which does not make itself accountable to this House.Therefore , I would conclude by asking if you will be placing before this House any procedures which will authenticate the current , obscene and daft 50 % ruling , as you have done on the current voting system | Ich möchte Sie fragen , ob Sie dem Plenum eventuelle Änderungen dieser parlamentarischen Verfahren vorlegen werden , so daß es demokratisch darüber abstimmen kann.Wir stehen mitten in der Debatte über die Nominierung des Direktoriums der Zentralbank. Viel Wert wurde auf die Offenheit und Transparenz der Tätigkeit der Europäischen Zentralbank gelegt. Zu Recht erwarten die Abgeordneten dieses Hauses vom Präsidium bei seiner Arbeit die gleiche Offenheit und Transparenz. Herr Präsident , ich stehe zwar anscheinend allein mit meinen Einwänden hinsichtlich der Festlegung dieser besonderen Regelung , aber ich kann Ihnen versichern , daß viele Mitglieder dieses Hauses aus allen Fraktionen ebenso besorgt sind wie ich , daß ein Präsidium , das diesem Parlament gegenüber nicht rechenschaftspflichtig ist , solche Bestimmungen durchsetzen kann.Deswegen möchte ich mit der Frage schließen , ob Sie dem Parlament Verfahren vorlegen werden , die die gegenwärtige unangemessene und sinnlose 50 % - Regelung ändern , wie Sie es auch beim momentanen Abstimmungssystem getan haben.Wir müssen außerdem auf einem Ende der Menschenrechtsverletzungen in der Türkei bestehen und die algerischen Demokraten unterstützen |
