As this resolution will be forwarded to the parliaments of Palestine , Israel , Egypt and the Euro - Mediterranean Assembly , a constructive contribution could well be for us to support and promote a parliamentary dialogue to replace the existing war of attrition , which must be brought to an end so that it no longer disfigures the Holy Land
Da diese Entschließung an die Parlamente Palästinas , Israels , Ägyptens und die Parlamentarische Versammlung Europa - Mittelmeer weitergeleitet wird , würde ein konstruktiver Beitrag durchaus darin bestehen , einen parlamentarischen Dialog zu unterstützen und zu fördern , damit er an die Stelle des gegenwärtigen Zermürbungskriegs tritt , der beendet werden muss , damit er nicht länger das Heilige Land verunstaltet
These are nanomaterials obtained with top - down technology and the use of high - energy attrition.Nanoparticles have a high surface area and significant surface energy , which give them the following characteristics : ability to catalyse chemical reactions ; significant reactivity ; can easily penetrate living cells.Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health. Free nanoparticles of various materials may cause carcinogenic chemical reactions if they enter living cells , but this has not been confirmed
B. in Verbundmaterial auf.Das sind Nanomaterialien , die mit Top - down - Technologie und Hochenergie - Pulvermühlen erzeugt werden.Nanopartikel haben eine hohe Grundfläche und starke Oberflächenenergie , die ihnen die folgenden Merkmale verleihen : Fähigkeit , chemische Reaktionen zu katalysieren ; bedeutende Reaktionsfähigkeit ; können leicht in lebendige Zellen eindringen.Unkontrollierte Freisetzung freier Nanopartikel in die Umgebung kann Gesundheitsrisiken bergen. Freie Nanopartikel aus verschiedenen Materialien können karzinogene chemische Reaktionen hervorrufen , wenn sie in lebende Zellen eindringen , was bisher jedoch nicht bewiesen ist
But at the moment , this association dialogue lacks credibility. It is suffering constant attrition due to the Middle East situation , the infringement of human rights in Turkey and the instability in Algeria.As regards the Middle East , the peace process has been blocked by the Israeli Government , and by that country's lack of commitment to having a meeting in the near future in order to continue with efforts towards peace. This attitude reveals obvious contempt for the United Nations Security Council resolutions , the Oslo Accords and the principles agreed at the Madrid Conference on the Middle East
Gegenwärtig krankt dieser Partnerschaftsdialog an einem Mangel an Glaubwürdigkeit. Er wird durch die Lage im Nahen Osten , die Rechtsverletzung in der Türkei und den instabilen politischen Zustand Algeriens kontinuierlich unterminiert.Der Friedensprozeß im Nahen Osten hat durch die von der israelischen Regierung verhängte Blockade und die mangelnde Bereitschaft zu einem baldigen Treffen zur Fortsetzung des Friedenskurses gelitten. Diese Haltung ist Ausdruck einer deutlichen Mißachtung der Resolutionen des UN - Sicherheitsrates , der Abkommen von Oslo und der auf der Madrider Konferenz über den Nahen Osten akzeptierten Grundsätze.Die Europäische Union muß Israel auffordern , seinen Verpflichtungen nachzukommen
