| We have made a great deal of progress on justice ; we have less of a meeting of minds on environmental targets.In the realm of development assistance strategies , both Europe and the United States are committed to the new global partnership for development. We will work together in seeking to integrate developing countries into the world economy . In all these respects we are committed to the principle of complementarity and ensuring the most efficient and effective use of donor funds in development programmes.In the humanitarian field , we are also firmly committed to work towards greater effectiveness and complementarity of efforts , and our own agencies and American agencies work well together in order to try to accomplish this.Finally , with regard to the proposal for a report on future transatlantic relations , the House may recall that I addressed this issue perhaps a shade argumentatively in a speech to this assembly a year ago | Wir haben zahlreiche Fortschritte im Bereich der Justiz erzielen können ; in Umweltfragen herrscht weniger Einvernehmen.Im Bereich entwicklungspolitischer Strategien setzen sich sowohl Europa als auch die USA für die neue globale Entwicklungspartnerschaft ein. Wir werden uns gemeinsam um die Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft bemühen. Dabei folgen wir in jeder Hinsicht dem Grundsatz der Komplementarität und wollen eine möglichst effiziente und wirksame Verwendung der Gebermittel in Entwicklungsprogrammen sicherstellen.Was die humanitäre Hilfe betrifft , so sind wir ebenfalls um eine größere Wirksamkeit und Komplementarität unseres Engagements bemüht , und unsere Agenturen arbeiten in dieser Hinsicht mit US - Agenturen gut zusammen.Im Zusammenhang mit dem Vorschlag für einen Bericht über die Zukunft der transatlantischen Beziehungen wird sich das Haus schließlich sicher daran erinnern , dass ich vor einem Jahr in einer Rede vor dem Parlament dieses Thema vielleicht ein wenig zu streitsüchtig angesprochen habe. Wie ich damals sagte , bin ich nicht der Auffassung , dass unsere Probleme auf das Fehlen einer Strategie zurückzuführen sind |
