It is on the basis of this argumentation that I have voted in favour of the van den Bos report
Auf der Grundlage der vorstehenden Argumentation habe ich dem Bericht van den Bos zugestimmt
Mr President , I can appreciate that Mr Katiforis has difficulties with the argumentation but , in my view , this is a good report with a sensible analysis
Herr Präsident. Ich habe Verständnis dafür , daß Herr Katiforis Probleme mit der Argumentation hat , bin aber der Ansicht , daß dies ein guter Bericht mit einer vernünftigen Analyse ist
Mr President , I must say that I am able to accept this argumentation for all amendments with the exception of 15. I do not know why 15 is not acceptable for voting just now
Herr Präsident. Ich muss sagen , ich kann diese Argumentation für alle Änderungsanträge nachvollziehen , nicht aber für Änderungsantrag 15. Ich weiß nicht , weshalb über Änderungsantrag 15 nicht jetzt gleich abgestimmt werden kann. Alle Dienste und der Juristische Dienst haben sich eingehend damit befasst und sind zu dem Schluss gekommen , dass diese Änderungsanträge für diesen Bericht unzulässig sind
