The basic resolution limits itself to crimes perpetrated on the basis of race , skin colour , religion , ancestry , or national or ethnic origin
Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen , die aufgrund von Rasse , Hautfarbe , Religion , Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden
It is reminiscent of the method that was used against the former Zambian President Nkomo , whose ancestry was used as an excuse to deny him the right , having been defeated once , to stand again
Das erinnert an die Vorgehensweise , die seinerzeit gegen den sambischen Ex - Präsidenten Nkomo praktiziert wurde , der unter Hinweis auf seine Abstammung nicht wieder als Kandidat zugelassen wurde , nachdem er einmal eine Niederlage erlitten hatte
Mr President : The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European , alluding to the European ancestry of a large proportion of the population of our American continent
Herr Präsident.Der große argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges pflegte zu sagen , dass er ein im Exil lebender Europäer sei , und spielte damit auf die europäische Abstammung des Großteils der Bevölkerung unseres amerikanischen Kontinents an
