| - We have today in the European Parliament refrained from voting in favour of Mr Santini's report on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.Basically , we think that the Commission's proposal is too far - reaching in as much as a Member State would not be able to deport people with permanent residence permits. We have nonetheless voted in favour of quite a few of the European Parliament's ameliorative amendments which , for example , put registered partners on an equal footing with married couples | Wir haben es heute im Europäischen Parlament unterlassen , für den Bericht Santini über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen , sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten , zu stimmen.Im Prinzip sind wir der Ansicht , dass der Vorschlag der Kommission zu weit reichend ist , da ein Mitgliedstaat Personen mit Daueraufenthaltserlaubnis nicht ausweisen kann. Wir haben allerdings für mehrere Änderungsanträge des Parlaments gestimmt , die Verbesserungen mit sich bringen , z. B. die Gleichstellung eingetragener Partner mit Eheleuten |
