| Translation(Übersetzung) |
| alley |
| |
| 1. {noun} Gasse {f} , Gässchen {n} |
| |
| |
| blind alley | Sackgasse |
| blind-alley | Sackgasse |
| bowling alley | Kegelbahn |
| skittle alley | Kegelbahn |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is a blind alley and we must find a different way forward | Wir befinden uns in einer Sackgasse und müssen nun einen anderen Weg finden |
| Ladies and gentlemen , admitting that the Lisbon Treaty is dead and that it was a blind alley is the only democratic and honest solution | Meine Damen und Herren. Die einzige demokratische und ehrliche Lösung besteht im Eingeständnis , dass der Lissabon - Vertrag gestorben ist und dass er eine Sackgasse war |
| I therefore welcome the Commission's intention to assess the results of the German or British model first and only then to consider the possible way forward , not being pushed into a blind alley by the Socialists | Ich begrüße daher die Absicht der Kommission , zunächst die Ergebnisse des deutschen bzw. britischen Modells auswerten zu wollen und erst dann das mögliche weitere Vorgehen zu prüfen und sich nicht von den Sozialdemokraten in eine Sackgasse drängen zu lassen |
| eur-lex.europa.eu |
