We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game , it is not the only game being played , and we must recognise that other sports and pastimes as diverse as rugby league and hurling or crown green bowling and pigeon racing have an important part to play
Wir sollten außerdem anerkennen , dass der Verbandsfußball zwar die dominierende Sportart ist , jedoch nicht die einzige , und wir müssen akzeptieren , dass andere Sportarten und Freizeitaktivitäten - so unterschiedlich wie Rugby League , Hurling , Boule oder der Brieftaubensport - auch eine wichtige Rolle spielen
I think we have to face some facts. Without controlled use of pesticides in our agriculture , we will drive more food production to less regulated regions of the world , jeopardising quality and food safety. Perhaps of even more interest to some , without fungicides and herbicides to protect and cure disease in fine turf , many golf and bowling surfaces would become weed - infested and unplayable.Yes , pesticides must be controlled , but our measures must be based on sound science and be practical at farm and street level. The strident codes of practice governing the use in my country are , I believe , adequate , and therefore I will vote against those dogma - driven changes which some would wish to impose
Ich denke , wir müssen ein paar Tatsachen ins Auge sehen. Ohne den kontrollierten Einsatz von Pestiziden in unserer Landwirtschaft werden wir mehr Lebensmittelproduktion in weniger reglementierte Regionen der Welt verlagern und dadurch die Qualität und Lebensmittelsicherheit gefährden. Was vielleicht für manche von noch größerem Interesse ist : Ohne Fungizide und Herbizide zum Schutz und zur Krankheitsbekämpfung von Feinrasen würden viele Golf - und Bowlingflächen von Unkraut überwuchert und unbespielbar werden.Ja , Pestizide müssen kontrolliert werden , aber unsere Maßnahmen müssen eine gesunde wissenschaftliche Basis haben und in landwirtschaftlichen Betrieben und an Straßen praktisch anwendbar sein. Die für den Einsatz in meinem Land geltenden scharfen Verfahrenskodizes sind meiner Meinung nach hinreichend , und deshalb werde ich gegen solche dogmatische Änderungen stimmen , die uns einige aufzuzwingen wünschen
