Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"alkaloid" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
alkaloid
 
1. {noun}   Alkaloid {n}
 
 
 
Examples (Beispiele)
That is what Brazil , where production is exploding , is waiting for.Nevertheless , the tobacco - product industries stress the essential role played by the types of tobacco cultivated in Europe in their blends. European producers specialise primarily in varieties that are fairly neutral in terms of aroma , but with a very low level of alkaloid. I am thinking , for example , about Virginie de Vendée from Poitou - Charentes , in the Loire Atlantique. It is tobacco cultivated in Europe that allows European cigarette manufacturers to comply with the ever more stringent health regulations that we impose on them in terms of nicotine or tar level. If we deprive them of this perfectly planned source , where will our manufacturers go to stock up. To South - East Asia. What would be the benefit in terms of public health. Let us take care to ensure that the disappearance of production does not entail , in this sector as in many others , delocalisation and transformation. Already , Altadis is closing sites in France and is setting up in Morocco. Is this the evolution that the Commission wants to become the rule.The Commission has not taken into consideration the socio - economic impact or the consequences for land - use planning of the measures that it proposesDarauf wartet Brasilien nur , dessen Produktion in die Höhe schießt.Zudem unterstreichen die Hersteller , welch wichtige Rolle die in Europa angebauten Tabaksorten in ihren Mischungen spielen. Die europäischen Erzeuger haben sich im Wesentlichen auf relativ aromaneutrale Sorten umgestellt , die jedoch einen sehr geringen Gehalt an Alkaloiden aufweisen. Ich denke dabei beispielsweise an den Virginia aus der Vendée , aus Poitou - Charentes , aus Loire atlantique. Insbesondere der in Europa angebaute Tabak ermöglicht den europäischen Zigarettenherstellern , die immer strengeren Gesundheitsnormen in Bezug auf den Nikotin - oder Teergehalt einzuhalten , die wir ihnen vorschreiben. Wenn wir ihnen diese bewährte Bezugsquelle entziehen , woher werden dann unsere Hersteller ihren Rohtabak beziehen. Aus Südostasien. Was wäre der Gewinn für die öffentliche Gesundheit. Wir müssen darauf achten , dass das Verschwinden der Tabakerzeugung in diesem Sektor nicht wie in vielen anderen zu einer Auslagerung der Verarbeitung führt. Altadis schließt bereits seine Standorte in Frankreich und lässt sich in Marokko nieder. Ist das die Entwicklung , die nach dem Willen der Kommission vorherrschen soll.Die Europäische Kommission hat die sozioökonomischen Folgen , die Auswirkungen auf die Raumentwicklung der von ihr vorgeschlagenen Maßnahmen nicht berücksichtigt. Dabei handelt es sich um eine stark lokal begrenzte Kultur in oft anfälligen Regionen , in denen Alternativkulturen nicht immer möglich sind
eur-lex.europa.eu