Promoting European political parties will only further alienate the citizen from European politics
Anreize für europäische politische Parteien würden den Bürger nur noch weiter von der EU - Politik entfernen
If the EU wishes to alienate itself from the public even more , then it should go down this route
Wenn sich die EU noch mehr von der Bevölkerung entfremden möchte , braucht sie nur so weiterzumachen
The risk would be to alienate public opinion in these countries against the Union and that would risk us being seen as vacuous and vacillators.Currently both countries are strongly pro - European Union
Es wäre wirklich schade , wenn das hohe Vertrauen , das die Regierungen und die Bevölkerung beider Länder uns entgegenbringen , wieder dahinschwinden würde. Ich möchte hier nicht wiederholen , was eine Vorrednerin zum Ausdruck brachte , aber unterstreichen , dass ich die Auffassung von Frau Gál zu den Minderheiten in Rumänien uneingeschränkt teile
