We should therefore be focusing on helping developing countries in areas such as agriculture , rural development and agribusiness
Wir sollten uns daher in unserer Hilfe für die Entwicklungsländer auf solche Bereiche wie Landwirtschaft , ländliche Entwicklung und Agrarhandel konzentrieren
Furthermore , ladies and gentlemen , current studies clearly show that where agribusiness prospers , so does the rural environment and the entire region , and where it falters , so does the rural environment and the entire region
Des Weiteren , meine Damen und Herren , zeigen aktuelle Studien eindeutig , dass dort , wo die Agrarindustrie floriert , auch die ländlichen Gebiete und die gesamte Region gedeihen , und wo sie ins Stocken gerät , auch der ländliche Raum und die gesamte Region zurückbleiben
This is a testament to the power of agribusiness and the large landowners. It also reveals where Parliament's true allegiance lies , as the House is quite prepared to defend the interests of a rich minority against the large majority of farmers who are poor
Daran lässt sich die Macht der Agro - Industrie und der großen Landbesitzer ablesen. Das offenbart auch , auf welcher Seite das Parlament wirklich steht , denn das Haus ist durchaus bereit , die Interessen der reichen Minderheit gegen die der großen Mehrheit von Landwirten , die arm sind , zu verteidigen
