Instead of informing and reassuring the public , they simply aggravate the situation
Statt zu informieren und die Öffentlichkeit zu beruhigen , machen sie die Lage nur schlimmer
It was in this context that the military took power , which , as ever , only helped to aggravate the situation
Die Fremdenfeindlichkeit fand in diesem Panorama einen günstigen Nährboden bei politischen Kräften , die willens waren , sie für ihre eigenen Interessen unter dem Begriff der ivoirité zu nutzen und vor Jahrzehnten ins Land gekommene Einwanderer zum Gegenstand ihrer gemeinen Feindseligkeit zu machen
How then should we understand the claim that holding a referendum in Portugal would aggravate the risks of the Treaty not entering into force
Wie ist dann die Aussage zu verstehen , die Durchführung eines Referendums in Portugal werde die Risiken erhöhen , dass der Vertrag nicht in Kraft tritt
